Marmariç
Film Hakkında
Onlar İstanbul, Kuzguncuk’ta, 15 sene birlikte yaşayan bir arkadaş grubuydu. Ve sonra kırda yaşamaya karar verdiler. İzmir’de terk edilmiş bir köy buldular. Gruptakilerin bir bölümü, köye yerleşti, bir bölümü de şehirden devam ediyor.Neredeyse tüm çevrecilerin yürüdüğüne, başarıldığına inandığı bir girişim.
Marmariç ekibinin kendilerini tarifleri ise şöyle: “Bizi bir araya getiren amaç, kırda ortaklaşa bir yaşam kurmaktı…. Kendimizi tarif ederken kelimelere pek güvenmiyoruz, Bir şeyin en doğru, tek doğru, olduğunu savlamıyoruz. Bütün bunlar bizi birleştiren bir yolun olmadığı anlamına gelmiyor. Tercihlerimiz var. Yaşarken ve yaparken öğreniyoruz.”
Murat: “2006 senesinde İstanbul’u terk edip Buraya geldik ve o zamandan bu yana bir sürü iniş çıkış yaşadık buradaki yaşamımızla ilgili. Fakat burada yaşadığımız birliktelik ve buradaki ortak hayat, benim için çok değerli.”
Erkan: “Sözleşmesiz bir anlaşma içerisindeyiz. Çünkü birbirimize karşı sorumluluğumuz kendimize karşı sorumluluğumuz. Ve de tam tersi, birbirimizden hesap sormuyoruz çünkü herkesin yapabileceği şeyi yaptığını kabul ediyoruz. Birbirimize şunu diyebiliyoruz; hata yapabilirsin, yine de benimle misin? Ben seninleyim. Çünkü ben de ne kadar hata yaptığımı düşünürsem düşüneyim, kendimle yaşamaya devam edeceğim. Kökümüz birlikte geçirdiğimiz zaman, gövdemiz bulunduğumuz yerdeki varlığınız. Yaptıklarımız, ortaya koyduklarımız. Kollarımız uzanabildiğimiz herkes.”
Murat: In 2006 we left Istanbul and moved to Izmir. From that time on, we experienced many highs and lows regarding our life here. However, the togetherness, sharing life together, this is something invaluable for me.
Erkan: We are in an agreement without a contract. Because, the responsibility we feel for each other, is the same as the one we feel for ourselves. We don’t call each other to account, because we accept that everyone is doing their best. We can say to each one of us, “You may make mistakes, are you still with me? I’m with you, because I make mistakes, too, and I still have to live with myself.” Our root is the time we spend together; our trunk is our presence where we are, whatever we do; our branches are everyone we can reach out.
Yapılaşması, kalabalığı, kaosuyla çoğu zaman bir eziyete dönüşen büyük şehirler gerçekten tek alternatifimiz mi? Ülkemizde de bilinçli ve tercih edilen kır yaşamı olabilir mi? Doğadan ayrı düşmeden, tüketim çılgınlığına kapılmadan yaşamak mümkün değil mi? Şehirli çiftçi olabilir mi? Bu gidişler, bu arayışlar bir akım ya da moda mı? Yaşamlarına tanıklık ettiğimiz insanlarla birlikte yeniden sesli düşünüyoruz. Yaşadığımız şehirleri yeniden gözden geçiriyoruz. Bize sunulan modellerin haricinde kendi rengimiz ve biçimimizle bir yaşam alanı kurmak mümkün mü sorgusunu dile getiriyoruz.
Her şeyin kent yaşamı üzerine kurgulandığı bir dünyada, bu yaşam denemeleri ütopik mi? Temelde tanıklık metodunu kullanacağımız anlatımızda cevabını aradığımız sorularımız olacak. Bu kadar zaman büyük şehirlerde olmuş bitmiş insanların bir anda üstüne sinmiş şehirlilikten kurtulması mümkün mü? Yapılan şeyler çok önemli ancak pratik hayattaki karşılıkları nasıl ve neler barındırıyor? Doğayla hiç ya da çok az ilişki kurmuş insanlar, kırda başlangıcı nasıl yapıyorlar? Bu bir buluşma mı yoksa doğayla mücadele mi? ‘Doğanın bize değil bizim doğaya ihtiyacımız var’ her türlü durumda arkasında durulabilen bir söz mü? Doğayla sürekli savaşmış ya da mücadele etmiş toplumsal hafızalara sahip insanların bir anda başka türlü bir ilişki kurmaları mümkün mü? Şehirli çiftçi olabilir mi, bu yaşam sonradan tercih edilebilir mi?
Filmimiz merkezine ‘kırda ortaklaşa bir yaşam kurmak’ için şehirden gidenleri alıyor. Başka bir yaşam mümkün sözüne taraf da olsak bu hikâyelere bakışımız bir güzellemeye dönüşmüyor. Bu yaşam denemelerinde, varedilenlere tanıklık ettiğimiz gibi işlemeyen, yürümeyen, çelişen durumlarına da yer veriyoruz.
Yapım – Production
TRT Belgesel Kanalı – TRT Tourism and Documentary Channel
Yönetmen, Metin Yazarı – Written and Directed by Bingöl Elmas
Görüntü Yönetmeni – Director of Photography Koray Kesik
Kameraman – Cameraman Mehmet Eren Bozbaş
Kurgu – Editing Uğur Hamidoğulları, Ali İlhan
Ses – Sound Özkan Arınkal
Müzik – Music Taner Sarf Yapım
Yönetim Asistanı – Assistants to the Director Sultan İlhan, Özgür Küçüktülü
Görsel Tasarım ve Jenerik -Color Correction and Generic Desing Ali İlhan
Ses ve Görüntü Deşifresi Aliye Düşünmez, Sultan İlhan
Çeviriler – Translation
İngilizce- English: Şirin Bahar Demirel
Rusça – Rusia : Emine Beldağ
Almanca- German: Veronika Hartman
Altyazı Uygulama – Subtitle Application Onur Çakır
Muhasebe – Accounting Metin Açar
© TRT Belgesel Kanalı – 2012
Erkan Buğday, Saydam-Pelin Beyazıt, Selen-Murat Akhuy, Tibet Akhuy, Leyla-Ezel Beyazıt, Dijan Albayrak, Hira Doğrul, Hazal Sıla Akduran, Kayhan Uğur, Mustafa Fatih Bakır, Ümit Kılıçgedik, Çağrı Gürbüz, Pınar-Mete Hacaloğlu, Yasin-Rana Sancak
Katkılarından Dolayı Teşekkürler
Belgesel Sinemacılar Birliği (BSB) – The Association of Documentary Filmmakers in Turkey (BSB)
Teknik Destek
Çan Film Prodüksiyon – Çan Film Production
Kutup Ayısı Belgesel Yapımlar – Kutup Ayısı Documentary Productions
Akademi Prodüksiyon- Akademi Production
Özel Teşekkür
Kaya Hacaloğlu, Birsen İncedayı, Ayşe İncedayı
Banu Uzpeder, İncilay Erdoğan
Melek Toraman, Mehmet Aksoy,
Zuhal Kaynak, Hakan Paşalı
Çiğdem Kesik, Hayriye Savaşçıoğlu
Zeycan Elmas, Ayfer Tokatlıoğlu, Alev Elmas
Mehmet Eryılmaz, Taner Sarf, Erdem Z. Demirkol
“Bu Program TRT tarafından Asmin Film’e yaptırılmıştır.