Film Hakkında

Dünya barışı için beyaz gelinlikle, Milano’dan otostopla yola çıkan Pippa Bacca’nın yolculuğu, Türkiye’de uğradığı saldırıyla çok üzücü bir şekilde sonlandı. Film, yönetmenin siyah gelinlikle ve otostopla “Barış Gelini”nin yarım kalan yolculuğunu devam ettirmesini anlatıyor. Yolculuk Pippa’nın son otostop yaptığı yerden başlayıp Suriye sınırında son buluyor.

Bu yolculukta Pippa’ya olanlardan, ‘erkeklik’ hallerinden bahsedilirken bir yandan da Türkiye’de kadın olmanın gerçekliği ile yüzleşiliyor.

Erkeklere ait alanlarda, bir otobanda, bir kamyonda kadın olarak hiçbir tacize, tecavüze uğramadan var olabilmek üzerine bir film.

Bir kadın belgeselcinin güven, barış, korku ve kötülük üzerine sorgulamaları, sesli düşünmeleri.

Fragman

Filmi İzle

Filmden Alıntılar

‘Savaşlarla çevrili bir ülkede yaşayan bir kadın olarak barış ve güven benim için o kadar önemli ki kaldığın yerden devam etmek istiyorum. ‘

Sevgili Pippa biliyorum ki senin o korkunç saldırıyla hayatını kaybettiğin dakikalarda, kadınlar yalnızca kadın oldukları için bir dolu şey yaşıyor. Biliyorum ki bu yaşananlar sadece buralara ait değil. Ama ben, yolculuğunu devam ettirirken bu coğrafyadaki karanlık yanlarımızla yüzleşmek istedim. Bir yandan da umudumu yitirmedim ve hala var olan aydınlık yanlarımıza inandım.

Etrafımdaki herkesin bu yolculukta başıma geleceklerle ilgili senaryosu vardı.

Hemen hepsi de korku ve güvensizlik üzerineydi. Acaba ne zaman yok ettik içimizden güven duygusunu? Ya da bu hep böyle miydi? ‘Ne zaman, nasıl yaşamaya başladık bu kadar çok korkuyu ve önyargıyı?’

‘Dünyanın herhangi bir yerinde, hiçbir güvenlik tedbiri almadan iletişim kurmak, koşulsuz güvenmek mümkün mü’

‘Erkeklere ait alanlarda, bir otobanda, bir kamyonda kadın olarak hiçbir tacize, tecavüze uğramadan var olabilmek mümkün mü?’

Amaç, Yaklaşım

Pippa’nın yaptığı bu çok anlamlı yolculuğun başka bir biçimde ve içerikte de olsa devam etmesi gerektiğini düşündük. Savaşların orta yerinde olan bir ülkede, ‘düşük yoğunluklu savaş’ başlığı altında yanı başımızda insanlar ölmeye devam ederken barışı ve barış için yapılacak her şeyi çok önemsiyor ve çok ihtiyaç duyuyoruz.

Dünyanın herhangi bir yerinde, hiçbir güvenlik tedbiri almadan bir insanla iletişim kurmaya, onunla yolculuk yapabilecek kadar ilişki kurmaya, koşulsuz güvenmeye hele ki kadın olarak güvenmeye çok ihtiyacımız var.

Erkeklere ait alanlarda, bir otobanda bir kamyonda kadın olarak hiçbir tacize, tecavüze uğramadan olabilmek, kamyon şoförleriyle Pippa’dan, tacizden, erkeklere ait dilden, bahsetmek ve tüm bu etkileşimleri kaydetmeyi, paylaşmayı istedik.

Biliyoruz ki kadınların başına gelenler sadece bu ülkede yaşanmıyor. Pippa’nın o korkunç saldırıyla hayatını kaybettiği dakikalarda, dünyanın dört bir yanında başka kadınlar şiddet görüyor, evlerde, sokaklarda, araçlarda, işyerlerinde, bir tarlada ya da çalılıkta tacize, tecavüze uğruyorlardı. Kız çocukları bekaretleri için para karşılığında satılıyorlar, ömürleri boyunca korkunç acılar içinde kıvranmalarına neden olan sünneti olmaya zorlanıyorlar, reklamlarda çeşitli medyalarda cinsel obje, zevk aracına dönüştürülüyor, gazetelerin üçüncü sayfalarını dolduruyorlardı. Ya da hala erkeklere ait dünyalarda bir savaş taktiği ve metodu olarak düşmana dönüşmüş komşuları, kardeşleri, belki de askere alınmış çocukları tarafından tecavüze uğruyorlardı. Biliyoruz ki bu saldırılar sadece buralara ait değil. Gelişmiş olduğunu iddia eden, kendi medeniyetini diğerlerinden üstün sayan ülkelerde de yaşanıyor, başka biçimlerde ve tonlarda. Ama biz kendi ülkemizin gerçekliği ile yüzleşmek, karanlık yanlarımıza denk gelen sayfalarımızı açmak istedik.

Ekip
Patrice Barrat’nın Özel Türkiye Serisi’nden
Yönetmen, Metin Yazarı: Bingöl Elmas
Yapım Yönetmeni: Marie de Mercey, Tuğrul C. Artunkal
Yürütücü Yapımcı: Anne-Marie Cadoz, Béatrice Dirat
Fransa Yapım Sorumlusu: Sarah Trévillard
Türkiye Yapım Sorumlusu: Hayriye Savaşçıoğlu
Fransa Yapım Asistanı: Aurélie Herman
Yönetmen Asistanı: Şirin Bahar Demirel
Görüntü Yönetmeni: Koray Kesik
Kamera: Koray Kesik, Bingöl Elmas
Çekim Ekibi: Şirin Bahar Demirel, Hayriye Savaşçıoğlu, Gülsün Eroğlu Toker, Çiğdem Kesik, Seyhun Orcan Sakallı,
Ada Ayşe İmamoğlu
Kurgu: Pierre Haberer, Mustafa Temiztaş
Kurgu Asistanı: Xavier Mutin, Frédéric Utard
 
Ses Miksaj: Samuel Métivier
Renk Düzletme: Sedat Yılmaz
Özgün Müzik: Mustafa Biber
Jenerik Şarkısı: Veli Ergül
Set Fotoğrafçısı: Şirin Bahar Demirel
Gelinlik Tasarımı: Neşe Yalçın / Şafak Gelinlik ve Moda Evi
Afiş Tasarım: Tuncay Yılmaz / Karga Reklam
Web Tasarım: Zuhal Kaynak, Aran Kaynak
Çeviri ve Uyarlama: T. Artunkal, Marie de Thoisy, Aube Giroux, Hakan Paşalı
Söz ve Görüntü Deşifresi: Dilhun Ekmekçi, Asuman Yaşar, Caner Canerik

Danışman: Mustafa ÜnlüMuhasebe: Metin Açar

Dağıtım: ARTICLE Z / Charlotte Coing-Roy
Program Sorumlusu: Marie-Hélène Girod, Christophe Jorg
Ortak Yapımcı-Proje Koordinatörü: Patrice Barrat
Ortak Yapım: ARTICLE Z / Patrice Barrat, ASMİN FILM / Bingöl Elmas, ARTE Fransa Haber, Toplum ve Jeopolitik Birimi / Alex Szalatwww.autreturquie.tv
www.otherturkey.tv
© ARTICLE Z / ASMİN FILM / ARTE France – 2010
Basın Bülteni

‘“Pippa’ya Mektubum” İzleyicisiyle Buluşuyor.


İtalyan sanatçı Pippa Bacca’nın yarım kalan barış yolculuğunun Türkiye ayağını devam ettiren Bingöl Elmas bu yolculuğu “Pippa’ya Mektubum Isimli bir belgesele dönüştürdü.

Türkiye’deki ilk gösterimi,  İf İstanbul  9. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali’nde gerçekleştirilen film ulusal ve uluslararası festival yolculuklarına başladı.

İtalyan Sanatçı Pippa Bacca’nın beyaz bir gelinlikle Milano’dan başlattığı ve Kudüs’te son bulmasını planladığı “barış yolculuğu” bundan 2 sene once Gebze’de bir saldırı ile son bulmuştu. Öldürülen sanatçı Bacca’nın yarım kalan yolculuğunu devam ettirmek  isteyen belgeselci Bingöl Elmas, Bacca’nın öldürüldüğü yerden siyah bir gelinlikle yola çıktı. Elmas, Bacca gibi otostop yaparak, Hatay’ın Cilvegözü sınır kapısına kadar bu barış yolculuğunu devam ettirdi. 11 gün süren bu yolculukta, barışın, insana güvenin, kadın olmanın izini sürdü. Bu izleri ve yolda rastladığı Insana dair öyküleri kendi kamerasına kaydetti.

Bingöl Elmas, belgeseli, “Filmde, Pippa’ya olanlardan, ‘erkeklik’ hallerinden bahsedilirken bir yandan da Türkiye’de kadın olmanın gerçekliği ile yüzleşildi. Erkeklere ait alanlarda, bir otobanda, bir kamyonda kadın olarak hiçbir tacize, tecavüze uğramadan var olabilmek üzerine bir film”  diye tanımlıyor.

“Pippa’ya Mektubum” Fransız kanalı Arte tarafından desteklenerek, yapım şirketi Article Z’den Patrice Barrat’ın “Öteki Türkiye Programı” çerçevesinde ve Tuğrul Artunkal’ın editörlüğünde gerçekleştirildi. Yolculuk sırasında Bingöl Elmas’ı 5 kişilik bir yapım ve çekim ekibi izledi.

Afişi indirmek için tıklayınız.

Destekleyenler

MEDI 1 SAT

Katılımıyla
Fransa Büyükelçiliği
Türkiye Görsel-İşitsel İşbirliği Bölgesel Ataşesi
Luciano Rispoli

Destek Grubu
Fransa’da Türkiye Mevsimi
(Temmuz 2009 – Mart 2010)
www.saisondelaturquie.fr
Ulusal Sinema Merkezi (CNC)
Procirep / Angoa

Teknik Destek
ASMİN FILM – ARTICLE Z
HIGH FUN – TABASKKO
STUDIO OFF BEAT
NTV

Teşekkürler

Banu Güven,

Neşe Yalçın, Nilgün Yurdalan, Faysal Soysal, Özcan Yurdalan, İmren Tüzün, Ülkü Songül, Can Ertuna, Candan Yıldız, Funda Karakuş, Özgür Barış Akbayır, Ezgi Sarıtaş, Eren Sezer, Doruk Öztürkcan, Funda Karakuş, Nilgün Yanık, Ethem Dural

Zuhal Kaynak, Aran Kaynak

Melek Toraman, Zehra Metin, Pervin Metin, Esengül Metin, Nilüfer Yarbaş, Gülfer Akkaya, Fazilet Karakuzu, İmren Tübcil, Ayse Çetinbaş, Çağla Sumru Kesik, Zeycan Elmas, Özgür Küçüktülü,

Savaş Güvezne, Ömer Tuncer, Ümit Kıvanç, Ayfer Tokatlıoğlu, Aziz Akal, Peri Johnson, Özge Akkoyunlu, Rüya Arzu Köksal, Aydın Kudu , Sezgin Türk

Jean Rozat

Festivaller

!F İstanbul- Ankara 9. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali 

Şubat 2010 – İstanbul, Ankara – Türkiye

Cinema City Uluslararası Film Festivali

Haziran 2010 – Sırbistan

DOCUMENTARIST – İstanbul Belgesel Günleri

Haziran 2010 – İstanbul – Türkiye

  1. Uluslararası River Film Festivali

Temmuz 2010 –  Padova – İtalya

Romanya Uluslararası Film Festivali / Ro – IFF

‘Cineblacksea’ Bölümü En İyi Belgesel Ödülü

1-10 Ekim 2010 – Bükreş – Romanya

  1. Antalya Altın Portakal Film Festivali

Ulusal Belgesel Film Yarışması

9-14 Ekim 2010 – Antalya – Türkiye

  1. Mumbai Film Festival

21-28 Ekim 2010 – Bombay – Hindistan

  1. Uluslararası İstanbul 1001 Belgesel Film Festivali

29 Ekim – 4 Kasım 2010 – İstanbul – Türkiye

  1. Agadir Uluslararası Film Festivali – FIDADOC

Uluslararası Belgesel Yarışması

9-13 Kasım 2010 – Agadir – Fas

  1. Brüksel Akdeniz Sinema Festivali

5-13 Kasım 2010 – Brüksel – Belçika

  1. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali

Belgesel ve Kısa Film Yarısması

3-7 Aralık 2010 – Boston – Amerika

…………………………………………………………….

Film Gösterimleri – Özel Etkinlikler

8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinlikleri kapsamında Pippa’ya Mektubum filminin özel gösterimleri yapıldı. Türkiye’nin bir çok kentinde gerçekleştirilen özel gösterimler, kadın kuruluşları ve üniversitelerin organizasyonları ile gerçekleştirildi.

8 Mart Özel Gösterimleri

İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kadın Şenliği’

Film Gösterimi ve Şöyleşi

Düzenleyen: İ.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi Kadın Öğrenciler, Sinema Klübü

Tarih: 2 Mart 2010 Salı Saat:14.00

Yer: İstanbul Üniversitesi Beyazıt Kampüsü

……………………………………………………………….

‘Diyarbakır 8 Mart Dünya Kadınlar Günü Etkinlikleri’

Film Gösterimi- Söyleşi

Düzenleyen: Diyarbakır Belediyesi, Kayapınar Belediyesi-Ceren Kadın Derneği

Tarih: 3,4,5 Mart 2010 Saat: 18.00

6 Mart 2010 Saat 13.00 Belgesel gösterimi ve filmin yönetmeniyle söyleşi.

Yer: Kayapınar Belediyesi Cigerxwin Gençlik ve Kültür Merkezi.

……………………………………………………………….

‘8 Mart Dünya Kadınlar Günü Özel Gösterimi’

Gösterim ve SöyleşiSpecial Screenings of 8 March International Women’s Day, Screening and Q&A

Düzenleyen: Ankara Eğitim Emekçileri Derneği

Tarih: 7 Mart 2010 Pazar Saat: 18.00

Yer: Eğitim Emekçileri Derneği, Ankara

……………………………………………………………….

‘İlef Sinema Topluluğu 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü Etkinliği’

Özel Gösterim ve Söyleşi

Düzenleyen: Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema Topluluğu

Tarih: 8 Mart 2010 Pazartesi Saat: 14.00

Yer: İlef M.T.Ö Sinema Salonu, Ankara

http://www.facebook.com/group.php?gid=107140435974085&ref=ts#!/group.php?gid=132014144530&v=photos&so=90

……………………………………………………………….

‘Selçuk Üniversitesi 8 Mart Etkinliği Özel Gösterimi’

Düzenleyen: Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi İnsan Hakları Topluluğu Öğrencileri

Tarih: 9 Mart 2010

Yer: Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Konya

……………………………………………………………….

Robert Koleji Özel Gösterim ve Söyleşi

22 Mart 2010, İstanbul

……………………………………………………………….

Boğaziçi Üniversitesi Özel Gösterim ve Söyleşi

Düzenleyen: Kumbara Sanat

24 Mart 2010, İstanbul

……………………………………………………………….

Bilgi Üniversitesi Özel Gösterim ve Söyleşi

Düzenleyen: Kumbara Sanat

26 Mart 2010, İstanbul

……………………………………………………………….

Oyuncak Müzesi Yaratıcılık Atölyesi

Gösterim ve Söyleşi

27 Mart 2010, İstanbul

……………………………………………………………….

  1. Cerrahpaşa Alternatif Tıp Şenliği

”Tükenmeyen Umut Barış”

Gösterim ve Söyleşi

Tarih: 3 Mayıs 2010, İstanbul

……………………………………………………………….

Ege Üniversitesi Belgesel Film Günleri

Düzenleyen: Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi letişim Çalışmaları Topluluğu

Tarih: 14 Mayıs  2010

Yer: Edebiyat Fakültesi Konferans Salonu – İzmir

http://www.egebelgeselfilmgunleri.org/index.php?option=com_content&view=article&id=118:pippaya-mektubum&catid=40:3-belgesel-film-guenleri